סקירות ועדכונים
סקירות ועדכונים

ילדים בבית ספר יסודי שלווה

ילדים בספריית בי"ס יסודי שלווה.

בעקבות יוזמת "אוניברסיטה מתנדבת" של אגף משאבי אנוש, נרתמה "ספריית הילדים של  ספריית יונס וסוראיה נזריאן"  לפרויקט חידוש של ספריית בי"ס יסודי שלווה בקרית אליהו.
מטרת העל של הפרויקט היתה יצירת ספרייה מזמינה, מושכת ומלהיבה, הכוללת ספרי קריאה מעודכנים, ובמיוחד ספרי מידע חדשים בתחומים מגוונים ה"מרחיבים את עולמם" של הילדים.
מצב הספרייה לפני הפרויקט:בחדר לא קטן, אך דחוס בשולחנות וכיסאות, עמדו ספרים על מדפים לאורך הקירות לפי אלפבית של שם המחבר, ללא הפרדה לפי רמות קריאה שונות. בנוסף, היתה כוננית המוקדשת לאנציקלופדיות ישנות כמו "בריטניקה לנוער" או "אביב",  וספרים שאינם ספרי ילדים ונוער.

העברת סקר בין ילדי בית הספר:את תהליך חידוש הספרייה פתחנו בסקר: העברנו שאלון בין ילדי בית הספר שנועד לבדוק מהם תחומי העניין שלהם ואלו ספרים הם מכירים ואוהבים. המטרה הייתה להתאים עד כמה שניתן את האוסף ואת רכישת הספרים החדשים לטעמם ולהעדפותיהם של הילדים.

אני ממליץ על...



חידוש האוסף:

התחלנו במיון ובדילול האוסף הקיים: הוצאנו מהספרייה ספרים שמצבם הפיסי אינו טוב, או שהפורמט או המידע בהם מיושנים. את הספרים הללו הצענו למכירה ביריד שערך בית הספר, ואת מה שנותר העברנו לחנויות יד שנייה.

במקביל פנינו בקול קורא לקהיליית האוניברסיטה לתרומת ספרים, כאשר הדגשנו שאנו מקבלים רק ספרים חדשים יחסית ובמצב טוב. ההיענות הייתה גבוהה ובחרנו כ-400 ספרים מתאימים, ברובם הגדול ספרי קריאה עכשוויים ואהובים. מתרומות כספיות שקיבלנו, רכשנו ספרי מידע מעודכנים לילדים, הבולטים באיורים או צילומים איכותיים. ספרי המידע שבחרנו לרכוש, מתאימים לגיל ולתחומי העניין של הילדים כפי שצוינו בסקר.

ארגון מחודש של האוסף:
בתחום ספרי הקריאה שמרנו על הסדר המקורי לפי אלפבית, אך חילקנו מחדש לשתי קבוצות עיקריות: ספרים שרובם איורים, וספרים שרובם טקסט. בתחום ספרי המידע סידרנו את הספרים לפי נושאים ותמות כמו – ספורט, גוף האדם, בעלי חיים, המצאות ומדע ועוד. על כל מדף ציינו בשם ובתמונה את נושא הספרים שעליו.

הפעלת היכרות עם הספרייה:
פינינו כסאות ושולחנות ובמקומם פרסנו מחצלות צבעוניות. כל כיתה הגיעה לפעילות של כשעה בספרייה, בליווי המחנכת.הילדים ישבו במעגל סביב "קלפים" שהונחו הפוכים, כאשר כל קלף הוא תמונה המייצגת נושא שקיים באוסף. כל ילד בתורו הפך קלף, וברגע שנחשף הנושא שעל הקלף, הצגנו בפני כל הכיתה  ספר או שניים באותו נושא וכן את מדף הספרים הרלוונטי. כך התוודעו הילדים לנושאים ולספרים הקיימים בספרייה. לאחר מכן בחר כל ילד בתורו את הנושא המועדף עליו, קיבל כרטיס אישי עם שם הנושא והתמונה המייצגת אותו, ניגש למדף הרלוונטי ובחר ספר בנושא. תוך כדי עיון וקריאה בספר שבחר, כל ילד כתב על הכרטיס את שם הספר בו בחר לעיין. הכרטיסים אותם לקחו הילדים איתם, שימשו לתיעוד הפעילות והבחירה האישית שלהם.

הנושא - חלל

היכרות של צוות המורים עם ספרי המידע:
הצגנו בפני המורים את האוסף המחודש ואת החלוקה של ספרי המידע לנושאים, כדי לעודד שימוש בספרייה, לא רק ללימוד מיומנויות שפה וקריאה, אלא גם ככלי להעשרת תכני הלימוד בתחומים כמו אמנות, מדע, טבע וסביבה ועוד.


הפעלה בבית ספר שלווה
הפעלה בספריית בי"ס שלווה.


תודות ל:
שרה צזנה, ראש אגף משאבי אנוש
אורלי דמבינסקי, מנהלת בי"ס שלווה
סמדר  רבסקי, ספרנית בי"ס שלווה
הסגל המנהלי והאקדמי של אוניברסיטת חיפה, שתרמו ספרים ושתרמו לרכישת ספרי המידע.

red bullet הכנת הסקירה: יסמין אלעד ותמי צוק. צילום: רוני רשף

ילדים בספריית בית ספר שלווה

ילדים בספריית בי"ס יסודי שלווה.

בעקבות יוזמת "אוניברסיטה מתנדבת" של אגף משאבי אנוש, נרתמה "ספריית הילדים של  ספריית יונס וסוראיה נזריאן"  לפרויקט חידוש של ספריית בי"ס יסודי שלווה בקרית אליהו.
מטרת העל של הפרויקט היתה יצירת ספרייה מזמינה, מושכת ומלהיבה, הכוללת ספרי קריאה מעודכנים, ובמיוחד ספרי מידע חדשים בתחומים מגוונים ה"מרחיבים את עולמם" של הילדים.
מצב הספרייה לפני הפרויקט:בחדר לא קטן, אך דחוס בשולחנות וכיסאות, עמדו ספרים על מדפים לאורך הקירות לפי אלפבית של שם המחבר, ללא הפרדה לפי רמות קריאה שונות. בנוסף, היתה כוננית המוקדשת לאנציקלופדיות ישנות כמו "בריטניקה לנוער" או "אביב",  וספרים שאינם ספרי ילדים ונוער.

העברת סקר בין ילדי בית הספר:את תהליך חידוש הספרייה פתחנו בסקר: העברנו שאלון בין ילדי בית הספר שנועד לבדוק מהם תחומי העניין שלהם ואלו ספרים הם מכירים ואוהבים. המטרה הייתה להתאים עד כמה שניתן את האוסף ואת רכישת הספרים החדשים לטעמם ולהעדפותיהם של הילדים.

אני ממליץ על...



חידוש האוסף:

התחלנו במיון ובדילול האוסף הקיים: הוצאנו מהספרייה ספרים שמצבם הפיסי אינו טוב, או שהפורמט או המידע בהם מיושנים. את הספרים הללו הצענו למכירה ביריד שערך בית הספר, ואת מה שנותר העברנו לחנויות יד שנייה.

במקביל פנינו בקול קורא לקהיליית האוניברסיטה לתרומת ספרים, כאשר הדגשנו שאנו מקבלים רק ספרים חדשים יחסית ובמצב טוב. ההיענות הייתה גבוהה ובחרנו כ-400 ספרים מתאימים, ברובם הגדול ספרי קריאה עכשוויים ואהובים. מתרומות כספיות שקיבלנו, רכשנו ספרי מידע מעודכנים לילדים, הבולטים באיורים או צילומים איכותיים. ספרי המידע שבחרנו לרכוש, מתאימים לגיל ולתחומי העניין של הילדים כפי שצוינו בסקר.

ארגון מחודש של האוסף:
בתחום ספרי הקריאה שמרנו על הסדר המקורי לפי אלפבית, אך חילקנו מחדש לשתי קבוצות עיקריות: ספרים שרובם איורים, וספרים שרובם טקסט. בתחום ספרי המידע סידרנו את הספרים לפי נושאים ותמות כמו – ספורט, גוף האדם, בעלי חיים, המצאות ומדע ועוד. על כל מדף ציינו בשם ובתמונה את נושא הספרים שעליו.

הפעלת היכרות עם הספרייה:
פינינו כסאות ושולחנות ובמקומם פרסנו מחצלות צבעוניות. כל כיתה הגיעה לפעילות של כשעה בספרייה, בליווי המחנכת.הילדים ישבו במעגל סביב "קלפים" שהונחו הפוכים, כאשר כל קלף הוא תמונה המייצגת נושא שקיים באוסף. כל ילד בתורו הפך קלף, וברגע שנחשף הנושא שעל הקלף, הצגנו בפני כל הכיתה  ספר או שניים באותו נושא וכן את מדף הספרים הרלוונטי. כך התוודעו הילדים לנושאים ולספרים הקיימים בספרייה. לאחר מכן בחר כל ילד בתורו את הנושא המועדף עליו, קיבל כרטיס אישי עם שם הנושא והתמונה המייצגת אותו, ניגש למדף הרלוונטי ובחר ספר בנושא. תוך כדי עיון וקריאה בספר שבחר, כל ילד כתב על הכרטיס את שם הספר בו בחר לעיין. הכרטיסים אותם לקחו הילדים איתם, שימשו לתיעוד הפעילות והבחירה האישית שלהם.

הנושא חלל

היכרות של צוות המורים עם ספרי המידע:
הצגנו בפני המורים את האוסף המחודש ואת החלוקה של ספרי המידע לנושאים, כדי לעודד שימוש בספרייה, לא רק ללימוד מיומנויות שפה וקריאה, אלא גם ככלי להעשרת תכני הלימוד בתחומים כמו אמנות, מדע, טבע וסביבה ועוד.


הפעלה בבית ספר שלווה
הפעלה בספריית בי"ס שלווה.


תודות ל:
שרה צזנה, ראש אגף משאבי אנוש
אורלי דמבינסקי, מנהלת בי"ס שלווה
סמדר  רבסקי, ספרנית בי"ס שלווה
הסגל המנהלי והאקדמי של אוניברסיטת חיפה, שתרמו ספרים ושתרמו לרכישת ספרי המידע.

red bullet הכנת הסקירה: יסמין אלעד ותמי צוק. צילום: רוני רשף

לאחרונה נתרם לספרייה ספר תנ"ך בן 350 שנה אך שמור היטב שנמצא בין ספריו שלמיכה שגריר. בעותק משנת 1677 מובאים ביאוריםמאת ההבראיסט הנודע דוד קלודיוס ( (David Clodius 1644-1684  והוא כוללהערות רבות וצפופות בין השורות ובשולי העמודים בכתב יד מיניאטורי בשפה הלטינית שנוספו על ידי כעשרה קוראים שונים מהמאות ה-17 וה-18.

נראה שרוב ההערות לשוניות בלבד (למשל הערות על המורפולוגיה בנוסח המקרא ומשמעותה, השוואות לנוסחי הוולגטה, או תרגום מילים קשות ללטינית) ומעטות הן פרשניות ממש. יש הפניות בשוליים למקבילות במגוון של ספרויות, ופרט לכתבי הקודש אפשר למצוא שם את פלוטינוס, אפלטון ועוד בספריה עותק נוסף של אותה מהדורה אך בפורמט צר יותר שלא השאיר מקום להערות שוליים. ספר זה לא עבר שימור מוצלח ויש בו מעט הערות של הקוראים.

עם תרומת הספר כתב לנו מיכה שגריר על הדרך בה הגיע אליו ספר התנ"ך. סיפורו המרתק הוא חלק בלתי נפרד מההיסטוריה הארוכה של הספר שהיטלטל מפרנקפורט לקהיר, לירושלים והגיע לבסוף אלינו לחיפה. 

red bullet מיכה שגריר: איך נפל לחיקי עותק התנ"ך

בנובמבר 1977  נחת בנתב"ג מטוס מצרי ולכבש המטוס הנשיאותי יצא, בהפתעה אדירה למרבית הישראלים נשיא מצרים, אנואר סאדאת. כעבור כחודש הגענו, חבורה של ישראלים, לקהיר. מוזר ולא יאומן היה לראות את הפירמידות במרחק נגיעה.  כבר בערב הראשון הובלו כמעט כל האורחים מישראל למועדון לילה מפורסם.
אני העדפתי לחמוק בגפי לביקור בלב  קהיר,  לצלם, לבקשתו האישית של  מי שהיה אז שר הביטחון, עזר וויצמן, את בית הקפה "גרופי" שם הוא הרבה לבלות בימיו כפרח טיס בחיל האוויר הבריטי.  עם תום המשימה, ביציאה מ"גרופי" לא יכולתי שלא להבחין בחנות ספרים גדולה, מדיפה מכובדות כמו  בקיימברידג'. נכנסתי  ולמרות האפלוליות אפשר היה להבחין שאין בה, כביכול, איש. התבשמתי מניחוח עובש שמאפיין חנויות עתיקות, ומוקסם שטתי לאורך המדפים העמוסים.  לפתע, שמעתי, קצת מבוהל,  מאחורי גבי, קול אנושי. 
"אפשר  לסייע"- שאלה , באנגלית, הדמות.
כמציצן שנתפס  הודיתי על  סיוע אפשרי והסברתי שנכנסתי, בשלב זה, רק לספוג אווירה.
"האם אתה שייך לקבוצת הישראלים, אשר לוחשים שהגיעה היום, בהפתעה, אלינו?" שאל, ונתן מיד לעצמו את התשובה המתבקשת.
אישרתי בחשש מה. מי שהסתבר כבעל החנות, מיהר להפיגו. הוא  איננו מצרי, אלא ארמני והוא חש זה מכבר אהדה  לישראל.
בכל זאת לא התאפק מלהטיח: "הכיצד דווקא אתם היהודים שכה סבלתם פסלתם לשידור סרט על השואה הארמנית?" (בתחילת אותה שנה הופעל לחץ  אדיר מצד ממשלת טורקיה על ממשלת ישראל למנוע הקרנת סרט שכבר עמד לעלות לשידור בערוץ הראשון, אז הערוץ היחיד - "ארמנים בירושלים". מהקרנה מוקדמת בסינמטק הירושלמי דלפה לעיתון ידיעה כי בתוך שלל צילומי הפולקלור, המאכלים וההווי ברובע הארמני  שולבו 120 שניות של צילומים, בשחור לבן, ובהן מאות עמודי חשמל  שעליהם נתלו בני אדם. דומה שהייתה זאת הפעם הראשונה שבה נחשפו בפומבי צילומים על טבח הארמנים בטורקיה בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה. ממשלת אנקרה לא עברה על כך לסדר היום. הלחץ הברוטאלי על  ממשלתנו וממנה על רשות השידור הצליח. הסרט נגנז.  עקב כך פרצה כמובן סערה ציבורית. אותה הוביל העיתונאי עמוס אילון, שהציתה גם את כנסת ישראל. לצד תהיות  הכיצד  צאצאי הנספים  היהודים, זה לא מכבר, באירופה הם שמסייעים  למכחישי השואה הארמנית.  נמצא גם אותו חבר כנסת שפלט לפרוטוקול "איך ניתן להשוות את השואה שלנו לשלהם. לנו מתו שישה מליון, להם רק מליון וחצי"...)
התגוננתי בשם כולנו וחתמתי בהצהרה שאני הוא המפיק של הסרט. וכי ניסיתי למנוע ככל יכולתי למנוע את רוע הגניזה.לתדהמתי הוא מיהר ללחוץ את ידי ובדק האם אני אכן מיכה שגריר ומיהר להסביר שקרא את כל מה שנכתב על הפרשה בעיתונים ובפרסומים של התפוצה הארמנית ברחבי העולם. בהתרגשות הוא אמר לי שאוכל ליטול כל ספר או ציורים שאחפוץ. לא סירבתי כמובן ושמתי ידי על כתריסר ציורים של רוברטס המתארים את מסעותיו בארץ הקודש, וצרור צילומים  מאמצע המאה התשע עשרה של פלשתינה- ארץ ישראל.  דעתו לא נחה. הוא נעלם  לזמן מה אחרי אחד הארונות וחזר עם חבילה כרוכה. "הרשה לי מתנה אישית, אבל אנא פתח החבילה רק לאחר שתחצה בחזרה, בבטחה, את הגבול".לאחר שחציתי והגעתי בשלום לביתי לירושלים פרמתי  את החבילה  מכריכותיה. בתוכה נח, אני לא עומד בפיתוי להשתמש בדימוי, כמו משה בתיבה, ספר התנ"ך, המועבר עתה לידיכם הנאמנות. 

red bullet לעיונכם תמונות אחדות של ספר התנך וכמה דפים סרוקים מתוכו:

  bible21bible3

 

Bible 002b       Bible 003b

דוגמא לדף עם הערות:

Bible 004 - Copy

 









































מדבקת Ex Libris מספרייתו של מיכה שגריר

Bible 001b

לאחרונה נתרם לספרייה ספר תנ"ך בן 350 שנה אך שמור היטב שנמצא בין ספריו שלמיכה שגריר. בעותק משנת 1677 מובאים ביאוריםמאת ההבראיסט הנודע דוד קלודיוס ( (David Clodius 1644-1684  והוא כוללהערות רבות וצפופות בין השורות ובשולי העמודים בכתב יד מיניאטורי בשפה הלטינית שנוספו על ידי כעשרה קוראים שונים מהמאות ה-17 וה-18.

נראה שרוב ההערות לשוניות בלבד (למשל הערות על המורפולוגיה בנוסח המקרא ומשמעותה, השוואות לנוסחי הוולגטה, או תרגום מילים קשות ללטינית) ומעטות הן פרשניות ממש. יש הפניות בשוליים למקבילות במגוון של ספרויות, ופרט לכתבי הקודש אפשר למצוא שם את פלוטינוס, אפלטון ועוד בספריה עותק נוסף של אותה מהדורה אך בפורמט צר יותר שלא השאיר מקום להערות שוליים. ספר זה לא עבר שימור מוצלח ויש בו מעט הערות של הקוראים.

עם תרומת הספר כתב לנו מיכה שגריר על הדרך בה הגיע אליו ספר התנ"ך. סיפורו המרתק הוא חלק בלתי נפרד מההיסטוריה הארוכה של הספר שהיטלטל מפרנקפורט לקהיר, לירושלים והגיע לבסוף אלינו לחיפה. 

red bullet מיכה שגריר: איך נפל לחיקי עותק התנ"ך

בנובמבר 1977  נחת בנתב"ג מטוס מצרי ולכבש המטוס הנשיאותי יצא, בהפתעה אדירה למרבית הישראלים נשיא מצרים, אנואר סאדאת. כעבור כחודש הגענו, חבורה של ישראלים, לקהיר. מוזר ולא יאומן היה לראות את הפירמידות במרחק נגיעה.  כבר בערב הראשון הובלו כמעט כל האורחים מישראל למועדון לילה מפורסם.
אני העדפתי לחמוק בגפי לביקור בלב  קהיר,  לצלם, לבקשתו האישית של  מי שהיה אז שר הביטחון, עזר וויצמן, את בית הקפה "גרופי" שם הוא הרבה לבלות בימיו כפרח טיס בחיל האוויר הבריטי.  עם תום המשימה, ביציאה מ"גרופי" לא יכולתי שלא להבחין בחנות ספרים גדולה, מדיפה מכובדות כמו  בקיימברידג'. נכנסתי  ולמרות האפלוליות אפשר היה להבחין שאין בה, כביכול, איש. התבשמתי מניחוח עובש שמאפיין חנויות עתיקות, ומוקסם שטתי לאורך המדפים העמוסים.  לפתע, שמעתי, קצת מבוהל,  מאחורי גבי, קול אנושי. 
"אפשר  לסייע"- שאלה , באנגלית, הדמות.
כמציצן שנתפס  הודיתי על  סיוע אפשרי והסברתי שנכנסתי, בשלב זה, רק לספוג אווירה.
"האם אתה שייך לקבוצת הישראלים, אשר לוחשים שהגיעה היום, בהפתעה, אלינו?" שאל, ונתן מיד לעצמו את התשובה המתבקשת.
אישרתי בחשש מה. מי שהסתבר כבעל החנות, מיהר להפיגו. הוא  איננו מצרי, אלא ארמני והוא חש זה מכבר אהדה  לישראל.
בכל זאת לא התאפק מלהטיח: "הכיצד דווקא אתם היהודים שכה סבלתם פסלתם לשידור סרט על השואה הארמנית?" (בתחילת אותה שנה הופעל לחץ  אדיר מצד ממשלת טורקיה על ממשלת ישראל למנוע הקרנת סרט שכבר עמד לעלות לשידור בערוץ הראשון, אז הערוץ היחיד - "ארמנים בירושלים". מהקרנה מוקדמת בסינמטק הירושלמי דלפה לעיתון ידיעה כי בתוך שלל צילומי הפולקלור, המאכלים וההווי ברובע הארמני  שולבו 120 שניות של צילומים, בשחור לבן, ובהן מאות עמודי חשמל  שעליהם נתלו בני אדם. דומה שהייתה זאת הפעם הראשונה שבה נחשפו בפומבי צילומים על טבח הארמנים בטורקיה בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה. ממשלת אנקרה לא עברה על כך לסדר היום. הלחץ הברוטאלי על  ממשלתנו וממנה על רשות השידור הצליח. הסרט נגנז.  עקב כך פרצה כמובן סערה ציבורית. אותה הוביל העיתונאי עמוס אילון, שהציתה גם את כנסת ישראל. לצד תהיות  הכיצד  צאצאי הנספים  היהודים, זה לא מכבר, באירופה הם שמסייעים  למכחישי השואה הארמנית.  נמצא גם אותו חבר כנסת שפלט לפרוטוקול "איך ניתן להשוות את השואה שלנו לשלהם. לנו מתו שישה מליון, להם רק מליון וחצי"...)
התגוננתי בשם כולנו וחתמתי בהצהרה שאני הוא המפיק של הסרט. וכי ניסיתי למנוע ככל יכולתי למנוע את רוע הגניזה.לתדהמתי הוא מיהר ללחוץ את ידי ובדק האם אני אכן מיכה שגריר ומיהר להסביר שקרא את כל מה שנכתב על הפרשה בעיתונים ובפרסומים של התפוצה הארמנית ברחבי העולם. בהתרגשות הוא אמר לי שאוכל ליטול כל ספר או ציורים שאחפוץ. לא סירבתי כמובן ושמתי ידי על כתריסר ציורים של רוברטס המתארים את מסעותיו בארץ הקודש, וצרור צילומים  מאמצע המאה התשע עשרה של פלשתינה- ארץ ישראל.  דעתו לא נחה. הוא נעלם  לזמן מה אחרי אחד הארונות וחזר עם חבילה כרוכה. "הרשה לי מתנה אישית, אבל אנא פתח החבילה רק לאחר שתחצה בחזרה, בבטחה, את הגבול".לאחר שחציתי והגעתי בשלום לביתי לירושלים פרמתי  את החבילה  מכריכותיה. בתוכה נח, אני לא עומד בפיתוי להשתמש בדימוי, כמו משה בתיבה, ספר התנ"ך, המועבר עתה לידיכם הנאמנות. 

red bullet לעיונכם תמונות אחדות של ספר התנך וכמה דפים סרוקים מתוכו:

  bible21bible3

 

Bible 002b       Bible 003b

דוגמא לדף עם הערות:

Bible 004 - Copy

 









































מדבקת Ex Libris מספרייתו של מיכה שגריר

Bible 001b

שלישי, 07 אוקטובר 2014 07:27

צילה הראל (סיס) שלנו פרשה לגמלאות

צילה הראל (סיס) פרשה בשעה טובה לגמלאות. נפרדנו ממנה באירוע חגיגי בערב ראש השנה תשע"ה.
צילה היא ספרנית ומידענית, רבת הישגים. עסקה במגוון תחומים בספרייה: אשת הספרים, אשת אנשי הקשר לחוגים, אשת הכנסים והשיווק, אשת המתנות ועוד ועוד!
 
לפני שנים אחדות פרסמנו כאן בבלוג סקירה קצרה עליה, בה בין השאר, ציינה "בזכות היותה של ספריית אוניברסיטת חיפה ספריה מרכזית, העבודה בה מספקת הזדמנות להכיר את כל תחומי הלימודים והמחקר וזווית ראייה רחבה של הצרכים האקדמיים...השינויים והחידושים הבלתי פוסקים שקורים בתחום המידע והספרנות - הם שעושים את העבודה למגוונת ולמאתגרת." לסקירה המלאה 
צילה אכן ספרנית משכמה ומעלה! אנו מאחלים לה כל טוב, הנאה ובריאות בדרכה החדשה! 
 
צילה הראל



לשפית כמו צילה מגיע גם סינר מיוחד מהספרייה...

צילה הראל ומשפחתה
צילה וילדיה באירוע

חומי וצילה
עם חומי רקם

נירה שי ויריב שוק
נירה שי ויריב שוק במחרוזת שירים לכבודה של צילה

ירדנה וצילה
עם ירדנה לוינברג


צילה הראל
אנחנו כבר מתגעגעים!
 
חמישי, 11 ספטמבר 2014 06:31

שירות מכל הלב עם הפנים לקהילה

.על פעילות ההתנדבות של מירה סופר בספרייה

מירה סופר





















מדי פעם, אנו מרשים לנו לטפוח על השכם ולשבח את עובדי הספרייה. תרשו לנו הפעם לספר לכם על עובדת מיוחדת במינה, ליתר דיוק, המתנדבת מירה סופר. 
מירה הינה ילידת ראשון לציון. עם פנייתה של האוניברסיטה העברית בשנת 1964, לבעלה, ארנון, להיות אחד ממקימי החוג לגיאוגרפיה באוניברסיטת חיפה, עברו השניים לחיפה בה הם חיים עד היום.

מירה הייתה שנים רבות מחנכת ומורה לביולוגיה בבית הספר הריאלי בחיפה. מספר שנים לפני יציאתה לפנסיה מוקדמת, בשנת השבתון שלה, החלה את לימודי הספרנות באוניברסיטה העברית בירושלים ואף החלה לעבוד באופן חלקי בספרייה של בית הספר לרפואה בתל-אביב.

לאור רצונה העז להמשיך לעסוק במקצוע הספרנות, התלבטה מירה בין שתי ספריות לעבוד בהן: האחת, הספרייה של בית הספר לרפואה של הטכניון והשנייה, ספריית אוניברסיטת חיפה. בשנת 1999 נפלה ההחלטה ומירה החלה לעבוד במחלקת היעץ של הספרייה שלנו, תחת מנהלת היעץ דאז, פנינה פיכמן. עם פרישתה הסופית לגימלאות, גמלה בה ההחלטה להמשיך להתנדב בספרייה שלנו.

מאז ועד היום, פוקדת מירה את דלפק היעץ פעמיים בשבוע ומסייעת לסטודנטים, לחברי סגל אקדמי ומנהלי בחיפושם אחר מידע. בהגיעה לספרייה מאירה מירה את פני המשתמשים ופנינו אנו, עמיתיה לעבודה. קשה מאוד שלא לשים לב לחריצותה התמידית, נועם הליכותיה, סבלנותה הרבה ורצונה העמוק לסייע. תכונות אלה ועוד מתובלים בידע הרב שהיא מפגינה, בשפתה העשירה, בחיוך מתמיד ובשמחת חיים רבה.

צניעותה של מירה לצד דמותה הפעילה משמשים עבורנו ועבור הסטודנטים דוגמה ומופת. ואכן, מירה היא אישה מיוחדת במינה, הרואה בעבודת היעץ עבודה מאתגרת ומהנה, המספקת לה את האפשרות, מחד גיסא, להיפגש עם קהל רב גוני הזקוק לסיוע ועזרה במציאת פריטי מידע העונים על צורכי המידע שלהם, ומאידך גיסא, להכיר, להתעדכן ולהשתמש בכלי החיפוש, במאגרי מידע ובכלים טכנולוגיים  אחרים בהם היא שולטת. 

לצד מחויבותה לספרייה שלנו, מירה היא אימא לשלוש בנות ובן, וסבתא פעילה השותפה בגידול נכדיה ונכדותיה. בין תחביביה פילאטיס ושחייה

ברצוננו להודות לך, מירה, על תרומתך הרבה בעבודת היעץ, ולהוקיר את נכונותך הרבה לתרום ולסייע בספרייה הן למשתמשי הספרייה והן לנו, עמיתייך לעבודה.

red bullet הכנת הסקירה: ערן גולדנברג, ענף שירותים טכניים

שמחים לבשר כי בימים אלו עלה לדיגיטול  אלבום תמונות - סקר ארכיאולוגי של ישראל - מפת עתלית.  
אלבום התמונות  נתרם על ידי פרופ' אברהם רונן  שהיה בין מבצעי הסקר. הסקר נערך במפת עתלית 1:20,000, מטעם האגודה לסקר ארכיאולוגי של ישראל, על-ידי חוליה בראשותם של אברהם רונן ויעקב עולמי, בשנים 1965-1964. ובהשתתפות דן אורמן, מירה חומסקי ודן ידין. 

זהו הכרך הראשון, מבין ארבעה, אלבומי תמונות של סקר מישור החוף שהועבר לפורמט דיגיטלי והינו פרי עבודתה של הגב' יהודית צנר, ששימשה כספרנית מומחית בתחום הארכיאולוגיה בספריית האוניברסיטה, טרם פרישתה לגמלאות ביוני 2014. 

התמונות אשר פורסמו בספר: "מפת עתלית ,: האגודה לסקר ארכיאולוגי של ישראל, תשל"ח 1978", הן רק חלק מהתמונות שצולמו בעת עריכת הסקר. עם סריקת אלבום התמונות המקורי בשלמותו נחשפים לראשונה לציבור כל התמונות המקוריות בליווי זהויות מאומתות עם החוקר פרופ' רונן. באיכות גבוהה ונוחות שימוש.


מהו סקר ישראל

הסקר הארכיאולוגי של ישראל מהווה בסיס חשוב לנתונים אודות אתרי העתיקות שקיימים מעל ומתחת לפני השטח בארץ.  לאחר קום המדינה הציע ד"ר שמואל ייבין, המנהל הראשון של מחלקת העתיקות, לבן-גוריון "לערוך סקר ארכיאולוגי בשטח מדינת ישראל, כדי שבדורות הבאים ידע כל אחד במדינה מה צפון בשטח המדינה החדשה" . 

בשנת 1964 קמה ה"אגודת לסקר ארכיאולוגי בארץ-ישראל" ששמה לה למטרה, לבצע סקר ארכיאולוגי מקיף של מדינת ישראל, בעזרתן של חוליות סקר רבות. הסקר כולל סקירת אתרים עתיקים והיסטוריים, עריכת מיפוי, מדידות, צילומים ואיסוף חומר הקשור באתרים הללו. העדיפות בבחירת אזורי הסקר נקבעת לפי מפת הפיתוח של הארץ,  בטרם ייהרסו על ידי פעולות הפיתוח ברחבי המדינה. 

כל מפת סקר מתפרסמת במסגרת של ספר המאגד בתוכו את המידע התמציתי על כל אתר, והוא כולל: רשימת האתרים הקדומים במפת הסקר; מיקומם בנוף ואופיים; תיאור השרידים; הממצאים לתקופותיהם; איורים; מפת האתרים; מפות תקופתיות של האתרים; מפתחות (מפתח אלפביתי של שמות האתרים ומפתח האתרים לתקופותיהם) ציונים ביבליוגרפים; מפת איתור כללית ונוסח באנגלית.

(ברוך, י., "סקר ישראל-סקירה כללית", רשות העתיקות)

red bullet מצורף קישור לאתר רשות העתיקות בו נמצאת מפת חלוקת אזורי הסקרים

red bullet הכנת הסקירה: לו בל-אשכנזי, תחום מדיה

בעקבות המצב...מכתבי תמיכה ועידוד לישראל מספקים שלנו בחו"ל. מצורפות שתי דוגמאות שנשלחו לצילה הראל מענף שירותים טכניים בספרייה שלנו 

Dear Cecilia and staff at the Library,
Israel is in our thoughts and our prayers.  We have been thinking about you this entire time and how difficult it must  be under the current matsav.  We all hope it will end soon and life will get back to “normal”.  We sit watching the  news and can’t believe the way the situation is presented in the American press.  We all hope for peace. May it  come soon.
The content and views expressed in this email reflect my personal views and not the views of the Library of  Congress.
Regards to all. Be safe.  Gail

Library of Congress
Israel/Judaica Section
Asian Middle Eastern Division

 
Dear Cecilia,
The news I see about the tense situation in Israel is making me very sad and I feel so helpless. I want to express my sincere concerns to you, your friends, colleagues and family.  I hope very much that this will be solved without any further damage, pain, loss and sadness. My thoughts and prayers are with you. Please accept my sincere good wishes for peace and quietness in wonderful Israel! 
 
 
Ferda 

 

שני חברים יצאו לטייל...על אוסף תמונות ארץ ישראל משנות העשרים מאת משפחות גוט ומוסינזון.
בשנת 1925 שני חברים יצאו לטייל בארץ ישראל בתום לימודיהם בגימנסיה הרצליה. תוך כדי הטיול אנדרי גוט וחברו דוד מוסינזון (בנו של בן ציון מוסינזון, מנהל הגימנסיה) צילמו את נופיה של א"י. בתום הטיול החברים הכינו שני אלבומים זהים שהכילו 650 צילומים ממטולה בצפון ועד עזה ויריחו בדרום.

דוד מוסינזון ואנדריאה גוט
מאוחר יותר אנדרי גוט נהיה מהנדס וקבלן ודוד מוסינזון נהיה רופא וטרינר בעמק. ב-1938 דוד נהרג יחד עם חיים שטורמן ואהרון אתקין בעת שמכוניתם עלתה על מוקש. "גן השלושה" (הסחנה) מנציח את זכרם.
 
עברו שנים וב-2013 מר עזרא גוט, בנו של אנדרי גוט, שלח מכתב למחלקת המדיה בספרייה והציע להראות את האלבום במטרה לחשוף אותו לציבור הרחב, במכתב הובהר שזהו רצון משותף של משפחת גוט ומשפחת מוסינזון – לאחסן את אלבום התמונות כך שיהיה נגיש לציבור באמצעים הטכנולוגיים העומדים לרשותנו בספרייה. כך נוצר הקשר והעבודה החלה. 

הדאגה הגדולה בכל אוסף היא זיהוי התמונות.
באוסף גוט-מוסינזון הזיהויים היו כתובים באלבום עצמו, אך לא תמיד היו מדויקים ומלאים. ברצוני להודות למר רוני קניגסברג שעזר בזיהוי תמונות לאוסף זה וגם לאוספים רבים אחרים.
 
בסך הכל קוטלגו כ-470 תמונות והאוסף חולק לסדרות על פי שיוך גאוגרפי כגון תל אביב-יפו, ירושלים והסביבה, מרכז הארץ ואזורים נוספים.

רחוב אלנבי תל אביב 1921-1926
רחוב אלנבי, תל-אביב, 1921-1926


המתחם הצרפתי בירושלים 1921-1926

המתחם הצרפתי בירושלים, 1921-1926

האוסף כולל תמונות של הישובים הערביים שלא קיימים יותר או הגישה אליהם קשה בימינו. אחת הסדרות המרתקות היא סידרת התושבים המקומיים המציגה בין היתר נשים וילדים בדואים.

 
נשים בדואיות עם ילדיהן 1921-1926
נשים בדואיות עם ילדיהן, 1921-1926


מוכרי משקה ברחוב, ארץ ישראל, 1921-1926
מוכרי משקה סוס ברחוב, ארץ ישראל 1921-1926
 
תודה למר עזרא גוט, למר אילון מוסינזון ולמשפחותיהם על תרומתם המיוחדת לאוסף הספריה ועל הנכונות לשתף את קהילת האוניברסיטה והציבור כולו באוצר שלהם. כל מי שמתעניין בידיעת הארץ ובהיסטוריה של המקום מוזמן לצאת לטיול (אומנם וירטואלי) בארץ של שנות העשרים של המאה הקודמת ולגלות מחדש את ארץ ישראל של פעם.

red bullet הכנת הסקירה: אלכסנדרה וולוך-גרנדלבסקי, תחום מדיה.
red bullet הכנת הסרטון: קרן ברנר, תחום מדיה
 
מצורף סרטון על האוסף: